“虽然你会说：‘嘿，这不过是一部漫画改编影片。’但是，很久之后你仍然难以忘怀。”
《时代》周刊的电影评论家理查德·克里斯，如此评价即将迎来北美上映的《蝙蝠侠：黑暗骑士》。
早在一周之前，电影在纽约林肯广场的iax剧院举行了盛大的首映礼，已经结束了《无间道》拍摄工作、正在忙碌两部电影后期制作的张谭，与一众大牌明星出席了红地毯。
首映礼152分钟的片子放映结束，收获了满场的掌声。
随后张谭接受了《时代》周刊的访谈：“影片中有什么镜头是你迫不及待要展示给观众的吗？”
“可以说，我珍爱我拍出来的每一个镜头。那些我迫不及待要展示的镜头很多，尤其是用iax-3d摄影机拍摄的打斗场面，那真的是非常震撼的，特别是蝙蝠侠和小丑的对决，我们请了最好的武术指导，排练了很多次。”
iax版本的电影，已经随着技术发展，越来越多，《蝙蝠侠：黑暗骑士》就有部分镜头是iax-3d摄影机拍摄，更大、更亮、更震撼，是iax的最直观观影感受。
iax公司已经宣布《黑暗骑士》将登上北美的106块iax银幕，有21家影院将全天放映，下周至少还要在全球增加到40家影院不间断放映。不过，iax影院的大头，中国内地市场，因为广电审核还没通过，所以暂时没有公布上映时间。
尽管内地上映时间未定，但仅凭北美的iax银幕数量，便创下了iax银幕上映的记录，同时也即将刷新票房记录。
目前iax公司保守估计，《黑暗骑士》将创造至少300万美元的票房。
《时代》记者继续提问：“相对于其它的漫画英雄电影，你的《蝙蝠侠》里有太多的配角。在配角的选择上你有什么标准？比如说那个叫莱内·蒙托亚的女警官。”
张谭回答说：“其实在我的电影里，她不叫莱内·蒙托亚。我们给她换了个名字，同时她就变成了全新的角色——这一切都是我们计划好的事情。”
顿了顿，继续说：“我想，并不是我有什么选角的标准，而是在看了那么多漫画之后，应该有什么样的角色进入电影。这个角色在漫画里有什么样的地位，能如何帮助我完成电影故事的讲述。这是一个角色在电影里能发挥的最好的作用。”
记者问：“那么蝙蝠侠本人能从过去的阴影中走出来吗？他还能继续维持哥谭的安全和宁静吗？”
张谭说：“我想他能更加清楚地认识自己了，并且能从自己痛苦的往事中抽身出来反省自己。在电影里，是他自己在折磨自己，而不是他的敌人。也许有人会说‘哦，他永远无法办摆脱这种痛苦的折磨了’。”
“是什么促使你这么‘人性化’的创造蝙蝠侠？”
张谭说：“在dc漫画里很有意思的是超人和蝙蝠侠，超人是个理想化的代表，拥有人类一切的美德；而蝙蝠侠就要人类化得多，没有那么多高尚的情操、美德和理想化的桎梏，他同时也是个善恶难辨的人。”
张谭继续说：“他做事情的时候会非常人性化，有时候还带点政治色彩。这正是我喜欢蝙蝠侠胜过超人的原因。蝙蝠侠出现的地方，没有善恶、没有是非、没有黑白。我想通过这样的情景去考虑一些问题——就是在现实中，没有谁能僭越法律之上，哪怕是‘义务警察’也不可以。”
“蝙蝠侠在这集中是不是更像一个侦探了？”
张谭：“是的。可能是他认为做侦探比做义务警察要容易吧。我在第一集中就想这么处理情节了，可是那显然是不可能的。只有做了第一集的铺垫之后，我才能在第二集里这么做。”
“你是一个非常善于拍摄续集的导演，《黑客帝国》系列震撼了全球，对于蝙蝠侠的续集，你抱有怎么样的期待？”
“呵呵。”张谭笑了，没有太谦虚，“能够拍出出色的续集，是非常令人开心的事情，在我心目中有三个优秀的续集，《教父2》、《星球大战：帝国反击战》和我自己的《黑客2》，它们令我记忆犹新，我希望《黑暗骑士》能够向它们看齐。”
……