“翻译工作？”
“对啊，现在国内懂计算机的人太少，我们想约稿都找不到人，只能从国外的一些期刊和杂志中筛选一些合适的文章翻译过来，不瞒您说，版权问题都没解决，我们一直在偷偷摸摸地干。”
丈母娘手上一顿，停下出头，直起腰道：“国家百废待兴，非常之时行非常之事，而普及教育是国家头等大事，哪容许咱们瞻前顾后。”
熊小鸽竖起大拇指道：“姨，您这话有水平，对，要是缩头缩尾的，什么事儿也干不好。”
丈母娘拍了拍手上的泥土，问道：“小熊，你这有没有计算机的书？”
熊小鸽愣了一下，道：“有，您要看？”
丈母娘有些不好意思道：“都说活到老学到老，我也不能落后，你帮我找本英文的。”
“啥？英文的？”熊小鸽见她不像是开玩笑，忙从桌子上挑出两本英文期刊，递过去道：“姨，给。”
……
傍晚，太阳已经落山，谭山背着手哼着小曲回来了，先去东厢房瞅了一眼，发现编辑部已经下班了，目光扫过窗户下的空地，看到墙角靠着一把小锄头，地却只翻了一半，把手里的东西往兜里一塞，抄起锄头，没一会儿便把地翻完。
洗了把手进了西厢房，看到老伴儿正在桌前看书，凑上去道：“四姐，看啥呢？嗬，又看蝌蚪文啊？行了行了，天都黑了，别把眼睛看坏了。”
丈母娘抬头白了他一眼，没好气道：“这两天在外面玩疯了吧？中午又去哪吃了？”
谭山嘿嘿笑道：“我请老徐下的馆子，要不明儿你跟我出去吧。”
丈母娘道：“打住，我不去，怪累人的。还有钱吗？”
谭山转身关上门，在桌前坐下，笑道：“还是你了解我，钱确实没了。今天下午老徐带我去了潘家园，囔，我买了一对狮子头，瞧瞧，磨得光溜溜的，老徐说这玩意儿少说百八十年了，跟玉做的似的。”
丈母娘接过狮子头端详了一阵子，道：“东西是好东西，老徐没糊弄你，花了多少钱？”
谭山吭吭哧哧道：“八十。”
丈母娘笑呵呵道：“你行啊，花钱大手大脚起来了，我告诉你，咱们就那些钱，虽说在孩子家，花销不大，但你也不能白吃白喝，周末孩子回家总得买点肉买点菜给他们改善伙食吧。过阵子老大媳妇生孩子，还要去一趟老大家……。多余的话我不说了，你自己看着办！”
谭山赔笑道：“您批评得对，我省着点花还不行？你再给我点呗。”
丈母娘进了里间，出来的时候手里拿着五张大团结，拍在桌子上道：“你一个星期的零花钱，花完了别找我要，等下个星期吧。”
“行，五十就五十，我听领导的！”
“德性！知道你最近不顺心，就当给你放假了，不过出去的时候得注意安全，家里的电话得记在脑子里，万一走丢了，至少还能打个电话回来。”
“四姐，我一个大活人还能走丢了？再说有老徐呢，放心吧。”
“我总觉得老徐神神叨叨的，听说还练什么气功，不太靠谱，你别太指望他。”
“哎，我听您的！”
担心之中的暴风雨没有来临，谭山松了口气，笑着问：“你怎么看起英文书了？”
丈母娘道：“你说我应聘电脑报编辑部的编辑怎么样？”
谭山忙道：“好啊！以你的水平还不是手到擒来？”
丈母娘笑道：“我哪有你说的真么厉害，让人听到了笑话。我问过小熊了，编辑部现在主要翻译外国的一些文章，我是这么想的，反正我闲着也是闲着，正好捡起老本行。我也不要工资，义务劳动。”
“这个好。以前我是忙工作，现在退休了，正好多玩玩。你呢，正好跟我相反，为了咱们这个家，耽误了你几十年，你要是不退的话，现在怎么说也是个大编辑，说不定是个社长了。唉，是我欠你的太多。”
“嗬，跟我矫情上了，那是我乐意！你呀，既然来了这里，就开开心心地玩，多活两年，别走在我前头。”
“呸呸呸，说什么呢！咱俩好着呢，长命百岁！我还等着抱重孙子呢！”
“拉倒吧，你大孙子还没影儿呢，想抱重孙子，远着呢。”
“那可不一定，老徐给我掐过，说老谭家人丁兴旺，你等着瞧吧。”
“你嘚瑟吧，老徐的话你也信？”
“信！”