刘畅在后面悄悄地问关瑞,他们说的是什么意思,关瑞不说话,因为他也不懂。
钱导对这个老实孩子很喜欢,就和他说了,这是属于江湖黑话,具体什么意思,他也不知道。
进了院门,司图和宋老在院子里喝茶,两人看起来挺和谐的,宋老也不再是兴师问罪的样子。
“哥,刚刚你和宋老说的都是什么啊?”
幸好问话的是妹妹,换成刘畅,司图才不愿意说呢,这可是高级机密,自己当年好不容易才从老爷子那学会的。
“刚刚那个就是切口,俗话说的唇典和春点,也就是电影里常说的黑话。”司图解释道。
“那都是什么意思啊?”妹妹继续追问。
司图忍不住弹了一下她的脑门,不过看到所有人都这么好奇,也就告诉了他们。
“宋老刚刚说的枸迷杵就是钱,杵门子就是门道,攒儿亮就是江湖规矩,意思就是宋老不缺钱,他就是要个说法。
我告诉宋老,张老师和关老师是空子,就是外行人,我说辛苦,是因为见面道辛苦,必定是江湖。
至于我说的老三不成器,走方君子地也就是说我是习武卖艺的,守家业的。
家有老大,坐山守海,说明他是个拳师,开馆授徒的,这叫支点,是老大。
排行老二,看宅守院,外吃一线,这就是表示他是镖师,师爷,叫拉点,是老二。”
“那报个蔓呢?”钱导问道,他觉得这段放在电影里应该很酷,都要问清楚。
“钱导,蔓你说错了,是aner,就是报个姓的意思,像宋老说的白给蔓,就是送的意思,说明他姓宋。”
“明白了,蚕吐蔓,就是丝,说明你姓司,有意思,那我姓钱呢?”
“花纸蔓。”
最后,妹妹问出了最关键的一点,“那递门坎,然后什么什么孤枝的是什么意思呢?为什么宋老的脸色一下就变了?”
司图忍不住咳了咳,这个有点不要脸,反倒是宋老给他们做了解释。
“递门坎,东日是个戳挂子,合字并肩儿,走,咱俩钉孤枝。
他的意思啊就是双方自报家门,他家祖上是习武的,然后看我人多,钉孤枝就是想和我单挑的意思。”
“哇”,众人用鄙夷的目光看着司图,司图揉了揉鼻子,这也是没法子啊,但你不得不说这招管用。
看着宋老那开心的样子,司图忍不住想给他添点堵。
“别笑了,老爷子,你是不是得承认我这招很厉害,马上就开始怂了,开始问我的来头了。”
合吾,亮镖威,新上跳板,莫盘道,翻译过来就是,都是同道中人,亮明你的身份吧,刚刚出道的,别想套话。
宋老爷子也急了,气呼呼的说道:“司小子,你说呢,莫不是真想和老头子打上一架?”
“我无所谓啊,反正都是江湖中人,江湖事江湖了,既然您都对上切口了,只要您敢接,最多说我不重武德,可我没坏规矩。”
宋老喝了杯茶,压压火,几人还劝他别生气,可都憋着笑呢,这么大岁数了,司图怎么可能下得了手。
不过想想司图的为人,他可能真的做得出来,而且还会更过分,说不准会用一只手来侮辱你。