港城，天祥的录音室里，陈奕捷正坐在钢琴前，闭着眼睛弹奏。他穿着很随意，不知道是不是沾染了杨轶的习惯，一条短裤，一双拖鞋，跟他平时开演唱会时候的形象完全不搭。
但或许，弹奏《好久不见》，就是需要这样的随意，不需要观众们关注他的皮囊，只需要闭上眼睛，静静倾听。
“拿着你，给的照片，熟悉的那一条街……”低沉的嗓音又带着醉人的迷伤，陈奕捷将这首歌演绎得更动人心弦。
“唉，只是可惜，这是一首国语歌曲。”旁边一个穿着夹克，带着牛仔帽，酷酷的男人惋惜地摇了摇头，跟唱完了还在回味的陈奕捷说道。
他是陈奕捷新专辑的音乐制作人，天祥音乐副总监毛粟老师，他自己本身就是一个优秀的词曲创作者，捧红过不知道多少歌手。
“国语歌曲不是不可以，我以前都唱过很多国语歌。”陈奕捷说道。
毛粟摸着他的小胡子，笑道：“我并非不喜欢这首歌，相反，我也觉得这首歌很优秀。只是ean，你得明确你专辑的定位，里面的歌都是粤语的，但主打歌却是一首国语歌，会不会导致两边都不讨好呢？”
陈奕捷表情严肃下来，他也意识到了这个问题。
毛粟接着说道：“假如ean你专辑以粤语歌为主打，收录进去一首国语歌曲，这就没有大问题。”
陈奕捷仔细思量了一下，还是摇了摇头，说道：“不行，选别的做主打，还不拼一拼。”
主要别的歌曲，跟这个比起来，差距有些明显，将《好久不见》放到靠后的位置，反而更容易喧宾夺主。
毛粟却想到了办法，他拳头击掌，牛仔帽下的眼神有些兴奋：“这样，我们找人帮忙，用这个曲子，再填一首粤语歌的歌词！用粤语版做主打，用国语版做第二主打歌，这样，就不用再担心！”
这个主意还真不错，陈奕捷也在点头。毛粟已经开始在盘算找哪位大师帮忙填词了，港城可是有四大鬼才呢……
“我觉得，我可以让杨生试试！”陈奕捷却忽然说道。
“杨生？就是这首歌的词曲创作者，木子昂吗？”毛粟惊讶地问道，“他还懂粤语？”
“木子昂是他的艺名，至于粤语……”陈奕捷回忆起那天他们的交谈，因为他国语普通交流还没问题，但在谈判中却遭遇卡词，所以他索性说起了粤语，而杨轶充当起国语和粤语的翻译……
“不仅会，他是精通！”陈奕捷微微苦笑，“杨生他粤语说得比很多港城的人还好呢！”
虽然毛粟还将信将疑，但陈奕捷还是坚持着向杨轶求助，一个电话过去，杨轶在思量一番后，表示：“好，给我一晚！”
其实杨轶答应下来，是因为这首歌本身就有粤语版！而且精致程度不低于国语版——开玩笑么？林夕填的词呢！差得到哪里去？
然而，杨轶没有打算表现得太过惊世骇俗，所以留出了一晚上的空隙。
但这样已经足够惊世骇俗了啊！陈奕捷和毛粟都不太相信杨轶能够一晚上填好一首粤语歌词。
但第二天过来，他们傻乎乎地看到电脑邮箱里，静静地躺着一封邮件，真的是填好了的歌词？
“《不如不见》？”从歌词的韵脚来看，是粤语歌词无误。
但单是看这首歌的名字，陈奕捷和毛粟顿时感觉到了这首歌沉甸甸的分量。
“试试？”毛粟还是有些怀疑。
陈奕捷却很认真：“试试！”
钢琴孤独的前奏，揭开了序幕。
“头沾湿，无可避免……”陈奕捷不愧是有着超一线水准的歌手，看着打印出来的歌词，在心里琢磨了一阵子，便唱出了应有的韵味。
“港城总依恋雨点
乘早机忍耐着呵欠
完全为见你一面……”
出乎意料的好听？毛粟打起了精神，他仿佛如获至宝，也是认真地闭上了眼睛，仔细品味。