二人碰杯一饮而尽，朱均旺感动不已，颤微微的声音讲道：“我这辈子最大的愿望，就是能看到我儿安全返回家乡，给祖坟添把土、上柱香，我死不足惜。”
“老朱，不说这些了。林某年轻时也干过荒唐事，能坐在这里的，都是君子。今日除夕，我们大家辞旧迎新。”林掌柜笑着又端起酒杯，讲道：“王千户，祝你们旗开得胜、马到成功，来、来、来，各位勇士，我再敬大家一杯！”
大家边喝边聊，王冲问起起林一官的来历，就听林掌柜开始娓娓道来。
“林某人也曾误入歧途，早年间，禁海令形同虚设，我从家乡偷偷下南洋做贸易。嘉靖二年，宁波争贡之役，咱们和日本断绝来往，不久，倭寇就开始骚扰东南沿海，屠杀我大明官民……”
歇息片刻，他继续讲道：“嘉靖三十四年，听说浙闽总督胡汝贞大人派遣特使，前去招抚自称‘萨摩徽王’的王直，就这样，我带着全家来到琉球，与特使蒋洲、陈可取得联系，得到成国公老王爷的批准，暗中当上锦衣卫，大家一起用连环计，最终促使两大海盗巨头率众投降。”
众人听罢，不禁一阵唏嘘，只听林掌柜接着骂道：“这些贼人利令智昏，穷的时候想发财，发了财想做官，做了官想称王、想独霸天下，那王直自称萨摩徽王、净海王，甚至还想得到册封，真是恬不知耻、死有余辜！”
许灵儿讲道:“王直招安的过程，我是经历过的，那时，徐海仍在大陆沿海烧杀抢掠，想对他招安并不容易，请问老掌柜，最后为何他也投降了？”
“不错，嘉靖三十五年（公元1556年），徐海率领陈东、叶麻等海盗头目继续负隅顽抗，勾结倭寇侵扰沿海，胡宗宪大人找来翰林院太学生罗龙文，派他与我联络，因他和徐海同为歙县人，他在接近徐海后，遵照胡大人的安排，用计策迫使几个海盗首领反目为仇。”
因许灵儿亲手抓捕过罗文龙，并不觉得此人有什么特别之处，便打听起此人的来历。
林掌柜答道：“说来话长，胡大人派罗文龙给徐海送招降书，徐海的回信言辞得体，让胡大人颇觉意外，叹曰：‘没成想海寇之中，竟还有如此才华之人。’那罗文龙笑答：‘在徐海的身边有个爱姬，名唤王翠翘，曾是金陵名妓，这书信就是她写的。’”
“原来，这王翠翘本是官宦之女，因父获罪，卖身救父，流落青楼，徐海慕名而去，两人一见如故，这王翠翘便跟了徐海，后来当了军中文书，甚得徐海宠爱。”
“胡宗宪大人认为：要招抚徐海，必先降服王翠翘，因此，给了罗文龙很多珠宝玉器、发钗耳环、胭脂红粉等物，于是，那罗文龙没费什么周转，就勾上了王翠翘，私下对她说：‘徐将军如果早上投诚归顺，晚上就能当大官，朝廷也能赏赐你一个诰命夫人，将来衣锦还乡，难道还不如在海上为寇吗？’”
“那王翠翘毕竟是女流之辈，便动了心，力劝徐海归顺，嘉靖三十五年八月，徐海率众海盗入平湖城，向胡胡宗宪大人请降，城里的百姓听说海盗进城，全都吓得惊慌失措，胡宗宪大人指挥若定，摸着徐海的头顶讲道：‘你为害东南很久了，现在既然归顺，朝廷暂且赦免你，不要再干坏事了。’”
“由于数千海盗屯兵于城外，对百姓来说是个极大的隐患。于是，胡宗宪大人一边稳住徐海，一边暗中加紧部署，把众海盗团团包围，经过一场激战，徐海发现上当了，大声呼叫‘翠翘误我！’随后，他投水而亡，王翠翘被俘，陈东、叶麻等余部都逃回海上，如今，他们盘踞在平户、对马等地。”
“既然王翠翘归降，罗文龙祈求胡宗宪大人恩准，他要娶这女子为妾，却遭拒绝。当然，有关王翠翘的传说有很多，这只是其中一个说法。因此，那罗文龙怀恨在心，再加上他经不住金银财宝的诱惑，便成为‘严党’一员，受那狗奸贼严世蕃的唆使，游走大陆、琉球和日本列岛图谋不轨，勾结海盗、遍地撒网、训练私家军队，暗中支持严世蕃谋反，若造反不成，可随时逃亡。”
“只可叹这名才女死前写道：建旗海上独称尊，为妾投诚拜戟门，十里英魂如不昧，与君烟月伴黄昏。”
郭奕问道：“老掌柜，林一官与那罗文龙之间有何渊源？”
“那时，我还没有识破罗文龙的真面目，全家跟着他来到日本，我那侄儿经不起罗文龙的诱惑，在秋目浦筑造城堡，接纳残余的海盗，老朽得知真相后，只好带领全家离开秋目浦，来到堺町经营这家药铺，等候朝廷的命令，既然你们来了，首当其冲便是铲除林一官，海盗团伙必作鸟兽散，有很多良知未泯之人，还要善待他们，我出资造船送他们回国。”
发现大家还在期待下文，林掌柜接着讲道：“我这里已经不安全了，林一官最近来堺町做生意，但他未必知道严嵩父子已经垮台，气焰依然十分嚣张，其爪牙耳目到处都是，若有必要，先送两位老者到一个安全的地方。”
见大家面面相觑，王冲忍不住问道：“林一官做什么生意？”
“王千户，千万别以为倭寇已经荡平，也不要以为有戚继光、俞大猷等将军就万事无忧，林一官已经打通自南洋往日本贩卖火绳枪的通道，连那些红毛鬼将来都得有求于他，更何况他汲取王直、徐海等人的教训，一旦他成气候，定会勾结亡命之徒，图谋我大好河山。”
郭奕不以为然：“日本人也不全是亡命之徒吧？”
“那是当然。哪儿都有好人、哪儿也都有坏人。”此时，林掌柜还不知道郭奕的来历，就听他接着讲道：
“最近本州岛尾张郡出了个狂人，别看此人尚未成气候，那野心却是大得很，整天说什么废天皇、罢幕府、征大明、降印度，一直打进欧罗巴，实现‘天下布武’。呵呵，在我看来，实乃井底之蛙也！”
听到此处，国仇家恨顿时涌上心头，郭奕暗下决心：此番出使日本，定要亲手杀掉仇人织田信长！
这时，远方传来阵阵钟声，林掌柜端起酒杯，起身讲道：“雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪，十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。这是当年刘禹锡被贬，十多年后得以返回长安，百感交集所作，我离开家乡几十年了，时刻不敢忘记列祖列宗，以孔孟之道安身立命，今夜我等辞旧迎新，待剪灭倭寇海匪，咱们一起共赴京城，来、来、来，再饮此杯！”
关于罗文龙和王翠翘之间有什么纠葛？通过本书的楔子我们知道，在招安之前，王翠翘为何把刚出生的幼女，托付给琉球国大太监王公公？那么，在本章里，林掌柜关于这段历史的讲述是否准确？本书的故事一脉相承，将在本书第三、四、五卷逐步展开揭秘。