太岁当头，流年不利。
陈平今年可谓倒霉透顶。
先是跟他相依为命的母亲，因多年积劳成疾，离他而去。
接着在某一天的上班路上，走着走着他就被人酒后驾车撞飞了，在医院躺了整整两个月。
这不，刚一出院，与人合办的加工厂又发生了火灾，设备和原料被烧毁大半。几个合伙人见他无后继资金注入，干净利落地将他踢出局来。
目瞪口呆、如遭雷劈的他一气之下，狠狠灌了几瓶酒，晕晕乎乎来到江滨的绿荫长堤，倒在一艘古船雕塑下四脚朝天地睡着了。
江风徐徐，景色宜人。不远的树阴下，一对男女像圣母抱圣婴般搂成一团，八条肢干如同章鱼的八个吸盘，把两人牢牢地吸成了一个不断变幻的几何体……
突然，那女的停了下来，诧异地抬头望天。只见风和日丽的天空转眼间就乌云密布，雷声隆隆，云层里有一个巨型漩涡越转越快……说时迟，这时快，一道闪电嘎喇一声劈将下来。
二人惊得一蹦三尺。
闪电劈在距他们十多米外的古船雕塑下，周围的花草树木霎时就被燃烧殆尽。一个人一动不动地躺在雕塑下面，也不知是死是活
“妈呀，”二人兔子般朝他们那辆dsb跑车奔去。汽车发动，加速狂驰。倒视镜里，映见又一道巨型闪电从云层里砸下来……古船雕塑消失了。
不知过了多久，一道苦涩的药汁滑进嘴里，陈平迷迷糊糊地醒了过来，他感觉自己躺在一张床上。
“阿弥陀佛……两位施主在家啊！”
耳边隐约响起一道声音，听起来似乎是个年青和尚:
“善哉善哉！此番已是第三遭了，终于撞上了。哦，陈施主的病还没好么？”
这时床边有人起身，接着响起一道这女声。这声音温婉甜嫩，想来是一个年轻女子。只听她道：“原来是智空大师!回大师的话，连日来，舍弟一直昏迷不醒，实在让人揪心！”
空气中弥漫着一股难闻的草药味儿，智空和尚念了一声佛号，眉头皱起，道：“这可怎生是好？回头、回头贫僧为陈施主焚香颂经，祈福消灾！”
那女人闻言连声称谢。
智空和尚又道：“不过……贫僧此番前来，却是另有一事须告知二位施主，二位施主这两月所欠的香油钱，也该布施给敝寺了！”
智空和尚此言一出，屋内半晌没有动静。
过了好一会儿，才听得这个女子期期艾艾地答话道：“这、这个……好叫大师知晓，我为了给舍弟看病，连日来都未去上工，家里连抓药的钱都没有了。大师，这香油钱能否再宽限几日？”
这女子的声音愈来愈低，最后竟带上了几丝悲音。
香油钱？这是怎么回事。听起来好像是在哪座寺庙里面。不过，这和尚庙也霸道得很。香油钱不是香客们愿给就给的么？怎么还有欠债一说？而且，竟然还开口催要？陈平只觉得头越来越晕，好像落入一个漩涡里面。
“贫僧也知二位施主日子艰难。只是如今兵荒马乱，敝寺的田租一直收不上来，进香的客人也愈来愈少。敝寺上下，只有靠这点客房赁金来维持。还望二位莫叫我为难！”
这和尚的话音越来越重，听在陈平耳中硬梆梆的。
这女子本是抓着床上病人的手，听了这话心中一急，手里不自觉地一紧。只见床上的病人低叫了一声，醒了过来。
这女子闻声转过头：“啊，平弟。你醒了！”声音里满是喜悦。
这是怎么回事？眼前这女子容颜秀丽、气质娴静，约摸十六七岁的样子，脸上稚气未脱。竟是一副古装打扮！
陈平使劲掐了一下大腿，腿上传来的痛感让他更疑惑了。他眨巴着眼睛，不敢相信地打量眼前的事物。
但见室内陈设极为简陋，一张破旧的八仙桌倚窗而立，桌上堆放着几个瓦罐和一摞粗瓷碗碟。刚才说话的那个年青和尚站在门口，手里捏着一串乌漆麻黑的佛珠，冷冷打量着屋内二人。
眼前这女孩似曾相识，很是面善。但见她一身粗布襦裙，头上系了一方碎花额帕。陈平知道，这是古时穷苦人家的装扮。
昏睡前陈平喝了好些烈酒，如今只觉得唇干舌燥、喉咙生烟。他按着心中的种种疑惑，嗫嚅着发出请求：“请问，能不能给口水喝？”
这女孩儿闻言，星眸闪着欣喜的光芒，她急急起身：“你都昏睡一天一夜了，早就饿了吧，先吃碗粥吧。”
窗外檐雨嘀嗒，清冷的天光打在泛黄的窗纸上，让草药味浓重的室内显得更加地阴冷。
女孩儿起身在窗下八仙桌上拿了碗，从瓦罐里舀了半碗米粥端来床沿坐下，扶起陈平：“来，平弟，慢些，可别呛着了。”
递到眼前的瓷碗，做工火烧都颇为毛糙，粗砺的碗沿还豁了个不小的缺口。不过，好在碗内米粥尚温，触唇生暖。陈平伸出一手托住碗底，咕噜咕噜地一口气喝了个底朝天。
半碗热粥下肚，他觉得心里踏实多了。喘匀了口气，又旁敲侧击地询问几句，他不禁越来越惊恐：据那女孩说，她是他姐姐，名叫陈凡。
如今，如今竟然是明朝崇祯七年！
由于近来流贼作乱，祸及家乡，姐弟俩只好逃难来到庐州城，寄寓于这开元寺里。而陈平的新身份居然也是叫着陈平，今年十八岁，是凤阳府的秀才……头痛欲裂的他又使劲捏了一下自己的大腿，大腿上传来的痛感令他欲哭无泪：眼前的一切，似乎、似乎是真的！
他想多了解些情况，但这个自称是他姐姐的女孩，却止住了他。说他大病初愈，需要好好休息，不要说太多话。